関連
コマンドプロンプトやWSLコンソールをカスタマイズする

WSL用のコンソールに"Ubuntu Mono"を使って、本物に近づけるようカスタマイズしてますが、日本語が文字化けすることに今更気が付きました。

なんか良いのないかなと探してたら良いフォントが以下にありました。

プログラミング用日本語等幅フォント Cica
https://github.com/miiton/Cica

フォントをインストールしてちゃんと日本語表示されることを確認。

若干ポップな感じですが、等幅でプログラミングに向いてる感じでGoodです。